KÍNH GIỚI THIỆU TRANG THƠ THI SĨ & DỊCH GIẢ TRẦN QUỐC BẢO TÊT CỔ TRUYỀN & THÁNH LỄ MINH NIÊN
KÍNH GIỚI THIỆU TRANG THƠ THI SĨ & DỊCH GIẢ TRẦN QUỐC BẢO TÊT CỔ TRUYỀN & THÁNH LỄ MINH NIÊN
Tết Cổ Truyền
Thơ Trần Quốc Bảo
Quê ta bất kể giầu
nghèo
Xuân về Tết đến, vẫn
theo cổ truyền
Họp gia đình đón Tân
Niên
Khói hương tôn niệm Tổ
Tiên Ông Bà
Con cái chúc thọ mẹ
cha
Phong bao mừng tuổi mở
ra vui mừng
Múa lân thúc trống
tưng bừng
Ngoài sân, pháo đỏ đì
đùng nổ vang
Cỗ Tết dọn ra sẵn
sàng
Bánh chưng bánh tét,
bún thang bún bò
Heo quay, xôi gấc xôi
vò
Nem chua chả lụa, thịt
kho dưa hành
Đầu Năm, chén chú
chén anh
Nâng ly hoan hỷ, chúc
lành cho nhau
Ăn xong cỗ Tết, dọn
mau
Để còn xóc đĩa, lắc
bàu cá cua…
Vui Xuân, chẳng kể được
thua
Lấy tiền mừng tuổi,
mà mua nụ cười
Suốt Năm, ngày rộng
tháng dài
Giữ phong tục Tết, chớ
sai cổ truyền
Hình minh họa của Quỳnh
Trâm
Việt Nam mình dịp Tân
Niên
Đất lề quê thói, ba
miền giống nhau
Cho dù lưu lạc năm
châu
Hướng về Tổ quốc,
ngày đầu mỗi Năm.
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả:
quocbao_30@yahoo.com
Gần tới ngày Đầu Năm
Tôi trân trọng
gửi bài Thơ trên đây tới Qúi Thân Hữu
Với lời kính cẩn Cầu
Chúc “TÂN NIÊN VẠN VẠN PHÚC”
Thân kính,
Trần Quốc Bảo
Thánh Lễ Minh Niên
Thánh Lễ Minh Niên
Mừng Gíáp Thìn Tân
Xuân
Dâng Lễ Tạ Hồng Ân
Giáo xứ Tôn vinh Chúa
Và chúc tuổi giáo dân
Sáng sớm trời dịu hiền
Mẹ gọi, em dậy liền
Cả nhà đi dự lễ
Hôm nay Lễ Minh-Niên
Khi em tới nhà thờ
Vẫn còn rất sớm giờ
Thấy bạn bè đầy đủ
Niềm vui đến bất ngờ
Bà con đông thật đông
Tình đoàn kết Cộng Đồng
Thánh đường như hẹp lại
Chẳng còn ghế nào
không
Bố giúp Lễ Đại Trào
Cầm Thánh Giá nến cao
Đi trước đoàn Đồng Tế
Trông bố hiền biết
bao!
Mẹ trong Hội Các Bà
Đạo binh Fa-ti-ma
Áo dài xanh trang nhã
Nhìn mẹ đẹp hẳn ra!
Em đồng phục gọn gàng
Cổ mang chiếc khăn
choàng
Của Thiếu Nhi Thánh
Thể
Đi đứng rất ngay hàng
Không khí Tết tưng bừng
Lời Thánh ca vang lừng
Ca đoàn dâng lên Chúa
Thánh Lễ vui qúa chừng
Đến giây phút thiêng
liêng
Mình Thánh Chúa dâng
lên
Em thấy Xuân hiển hiện
Tràn Ơn Lành siêu
nhiên
Xuân lóng lánh như
sao
Trên Thánh Giá nến
cao
Trên áo dài của mẹ
Xuân ôi! Xuân dạt dào
Em thấy Xuân đầy trời
Xuân chan hoà khắp
nơi
Giáo xứ Tạ Ơn Chúa
Lễ Minh Niên tuyệt vời!
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả:
Ngày cuối Năm - Mời
Qúi Thân Hữu nghe Nhac và đọc Thơ: "Lời Tử Sĩ" - Thơ Trần Quốc Bảo -
Nhạc Trần Chương Lương - Ca sĩ Quốc Cường
Việt Nam có phong tục đặc biệt thâm thúy, là Cuối Năm đi Tảo Mộ,
đến nghĩa trang tưởng
niệm Tiền Nhân ; Hôm nay cuối năm Qúi Mão
Kính mời Quí
Thân Hữu thưởng thức Thơ và Nhạc " LỜI TỬ SĨ "
như một cách Tảo Mộ
Chiến Sĩ Vô Danh của Nước Việt Nam Cộng Hòa
https://www.youtube.com/watch?v=b2h5aowL-ww&list=UULFM9UB1futDvIeFIqXLc0pAA:
LỜI TỬ SĨ Video Full HD Repair 1:
Lời Tử Sĩ
Thơ Trần Quốc Bảo
Lời Tử Sĩ
Nằm ngoan, ôm nấm cỏ
xanh trên mồ!
Mùi hương lan tỏa mơ
hồ,
Thấm vào lòng huyệt,
thơm tho nồng nàn.
Thôi em! Xin chớ khóc
than,
Để hồn anh được bình
an miên trường!
Tình mình, chẳng trọn
yêu thương,
Biệt ly nhau, giữa đoạn
đường thanh xuân.
Anh xin chịu lỗi muôn
phần,
Làm em đứt ruột bao lần
xót thương!
Anh nằm xuống giữa
chiến trường!
Dâng lên Tổ Quốc, máu
xương hình hài.
Tình nhà, tình Nước: hai vai,
Đáp đền chỉ một,
trong hai mối tình!
Trận tiền, thập tử nhất
sinh,
Bỏ em đành đoạn, một
mình lẻ loi!
Bơ vơ góa bụa nửa đời,
Khăn tang ủ rũ, bời bời
tóc xanh!
Tạ ơn em, đến thăm
anh,
Hai dòng nước mắt, tưới
xanh cỏ vàng!
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả:
TRO BỤI
Thơ Trần Quốc Bảo
Mượn đôi cánh sắt, vù
vù bay lên
Thấy mình đâu phải là
tiên
Mà đang êm ái lượn
trên vòm trời
Nhìn qua khung cửa bồi
hồi
Dưới kia , mù mịt ...
núi đồi, biển sông
Con người, quá nhỏ -
khó trông
Lên cao ... cao nữa -
là không thấy gì
Lan man, thơ thẩn
nghĩ suy
Về sinh-vật bé tí ti:
“con người”
Trí khôn, thiệt quá
tuyệt vời!
Từng phen thám hiểm
biển trời bao la
Hỏa Tinh, trên cõi
thiên hà
Phi thuyền bay tới,
thăm qua mấy lần
Biển sâu, đáy thẳm
muôn phần
Tầu ngầm lặn xuống, hải
tuần dò la
Văn minh, nhân loại
tiến xa
Nhưng tai họa sát bên
“ta” rất gần
Con người thật nhẹ đồng
cân
Chỉ trong gang tấc, Tử
Thần kề bên !
“Người” từ tro bụi mà
nên (*)
Một mai rồi cũng về
miền “bụi tro”
“Thiên tài” là PHÚC,
Trời cho
Sống sao, tích ĐỨC mà
so với TÀI
Giật mình ... nghĩ tới
thân này
Tôi là hạt bụi đang
bay ngang Trời !
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
Tác Giả:
***
(Thiên Chúa Giáo -
Ash Wednesday) Mang ý nghĩa:
“Hãy nhớ mình là bụi
đất và sẽ trở về bụi đất” (St 3:19).
" Ngày Đầu Năm
" Trần Quốc Bảo dich thơ của Nhà Anh Hùng Aí Quốc Lê Cảnh Tuân.
Nguyên Nhật
Lê Cảnh Tuân
旅 館 客 仍 在
去 年 春 復 來
歸 期 何 ⽇
是
⽼
盡
故
園
梅
黎 景 詢
Nguyên Nhật
Khứ niên xuân phục
lai.
Quy kỳ hà nhật thị?
Lão tận cố viên mai!
Lê Cảnh Tuân (*)
Bản dịch 1, nguyên thể (ngũ ngôn) của Trần Quốc Bảo:
Ngày Đầu Năm
Quán trọ khách dừng chân
Năm qua, lại đón Xuân
Ngày về quê chửa biết
Vườn cũ, mai tàn dần!
Bản dịch 2, thể thất ngôn, của Trần Quốc Bảo:
Giữa đường quán trọ khách dừng chân
Năm hết, Xuân về lại
đón Xuân
Quê cũ, biết bao giờ
trở lại
Cội mai vườn cũ lụi
tàn dần!
(*) Lê Cảnh Tuân (1350-1416) là một Nhà Ái Quốc; Ông quê ở làng Lão Lạt, huyện Thống Bình, trấn Thanh Đô (nay là huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa), đỗ Thái học sinh (tiến sĩ) năm 1381. Gặp lúc quân nhà Minh bên Tầu sang xâm lấn Nước ta. Ông viết “Vạn ngôn thư” (Bức thư một vạn chữ) trao cho bạn là, Bùi Bá Kỳ, ngầm tính chuyện “diệt Minh, phục quốc”. Việc bại lộ, ông và người con là Lê Thái Điền bị quân Minh bắt giải về Yên Kinh (Bắc Kinh). Vua nhà Minh hỏi ông rằng: “Mày khuyên Bá Kỳ âm mưu làm phản. Vì sao vậy?”. Ông khảng khái nói: - “Người Nam thì hết lòng gìn giữ nước Nam. Chó ông Trích thì cắn người ác phạm chủ nó. Hỏi làm gì!” Vua Minh tức giận, nhưng trọng ông là một Nhà Ái Quốc, không xử tử hình, chỉ truyền giam cha con ông vào ngục Kim Lăng, 5 năm sau, (1416, tức năm Bính Thân) cả hai cha con đều chết thảm trong ngục thất của Tầu
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả:
quocbao_30@yahoo.com
Mừng Xuân mới 2024,
ngậm ngùi thương tiếc,
những ngày Xuân xưa
trên quê hương yêu dấu Việt Nam Cộng Hòa ...
dù trong khói lửa
điêu linh...
Đài Phát Thanh Sài Gòn Mừng Xuân Mới Trước Năm 1975
Đây là một chương trình mừng xuân của đài phát thanh Sài Gòn,
cùng những thước phim
quý về Sài Gòn và Xuân, từ đầu thập niên 1960 đến 1975
Xin click vào link dưới:
https://youtu.be/LUDH-U-Ee0s?si=rPVOvi5-wUQsqm7Q
Trần Quốc Bảo, năm
này đã được 94, vẫn hăng say làm thơ yêu thương và ca ngợi Quê Hương Việt Nam Cộng
Hòa...
Kính chào ngưỡng mộ...
Hát Chúc Mừng Xuân
Thơ Trần Quốc Bảo
|
...***
Lũy Tre Ấp Ủ Hồn Quê
" - Thơ Trần Quốc Bảo
Lũy Tre Ấp Ủ Hồn Quê
Thơ Trần Quốc Bảo
Lũy Tre Ấp Ủ Hồn Quê
Làng tôi sau lũy tre xanh
Bóng tre ấp ủ mái
tranh muôn đời
Thân cây hướng thẳng
lên trời
Ruột trong rỗng, tựa
lòng người vô tư
Chữ rằng: “Tiết Trực
Tâm Hư” (*)
Tiết so quân tử; Tâm
như đại hiền
Trúc tre, bửu vật
thiên nhiên
“Lộc Trời” ban xuống
khắp miền nông thôn
Giúp người trọn cuộc
sinh tồn
Xem như Quốc túy, Quốc
hồn Nước ta
Việt Nam Đệ Nhất Cộng
Hòa
Trúc tre biểu
tượng, coi là Quốc Huy
Thuở xưa, Thánh Gióng
uy nghi
Nhổ tre đuổi giặc, cứu
nguy Sơn Hà
Thời nay, rào dậu làm
nhà
Cột kèo phên liếp…
toàn là trúc tre
Trên sông tre ghép
thành bè
Lạt tre, đan rổ rá
nia dần sàng…
Cây tre già, trước
đình làng
Đỉnh cao chót vót, Cờ
Vàng tung bay
Mầm non, măng trúc,
măng mai
Miếng ngon dân dã, mấy
ai chưa từng
Vô vàn vật liệu cần
dùng
Lấy tre biến chế, nói
chung tuyệt vời
Trúc tre đa dụng cho
người
Bóng tre, nương náu
cuộc đời an vui
Bốn mùa tre vẫn xanh
tươi
Lũy tre ấp ủ muôn đời
hồn quê
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Địa chỉ điện thư của
tác giả
Căn cốt ngay thẳng,
Khí tiết chính trực;
Tâm vô tư, Không chất
chứa trong lòng điều thị phi.
Nghĩa đen: cây tre
ngay thẳng hướng thiên, ruột tre trống rỗng ;
Nghĩa bóng: người
quân tử tiết tháo chính trực, tâm hồn trong sáng vô tư
Đăng nhận xét